foul play

"That strongly led me to believe that there was some foul play in this computer store, " he said.

“这使我开始强烈怀疑电脑维修部的人做了手脚，”他补充道。

The official report listed the cause of death as heart failure, but no autopsy was performed because there was no sign of foul play.

法医鉴定死因为心脏衰竭，但是由于没有造假的痕迹并没有进行解剖验尸。

The police looked into the case very thoroughly but finally said there was no suspicion of foul play.

警察很彻底地检查了该案件，最后说无犯罪行为的嫌疑

My first thought was that someone had illegally entered my apartment and was intent on robbery or foul play.

我的第一个反应就是有人擅闯民宅，想抢劫或是谋杀。

There is no reason whatever to suspect foul play, or to imagine that death could be from any but natural causes.

没有理由怀疑该案存在暴力行径，或是想象死亡是由非自然原因所致。

Coroners in the case said yesterday there was no suspicion of foul play but toxicology tests would take several weeks.

验尸官昨日表示，排除了他杀的可能，但毒物测验几周后才能出结果。

Despite extensive investigation, nobody has found a credible sign of foul play in the death of General Sikorski.

尽管还在广泛的调查当中，但没有人在斯考斯基将军死亡事情上找到[苏联]所犯下的卑鄙行为的可靠证据。

There were no signs of a break-in and investigators do not suspect foul play.

现场并没有破门而入的痕迹，调查者认为没有凶杀的可能。

There was no evidence of foul play, according to University Police and Li's family members have been notified.

没有犯规的证据，根据大学警察，并且李的家庭成员被通报了。

The FBI says it does not know if foul play was involved.

美国联邦调查局不知这是否有谋杀有关。

Investigators, suspecting foul play, were checking pawnshops along the Nevada border for the couple's possessions.

调查人员们怀疑是谋杀，遂在内华达边境上的当铺里挨家搜寻夫妻俩的财物。

Police added that they did not suspect foul play.

警方强调他们没有怀疑这是谋杀。

"We do not suspect foul play, " said Fairfax County police spokesman Eddy Azcarate.

费尔法克斯县警方发言人埃迪・阿斯卡拉特（EddyAzcarate）说：“我们认为不是谋杀。”

Each student got an A on the test, and the teacher imagined it was the result of foul play.

考试中每个学生都得了A，老师认为这是作弊行为的结果。

However, there might be some foul play, as Eddie was apparently involve in gambling.

不过这有可能是一场卑鄙的游戏，当Eddie似乎涉及了一场赌局。

Qian's family, some Chinese reporters and residents of Zhaiqiao Village cite the photographs as proof of foul play and a sloppy cover-up.

Qian的家、，一些中国记者和寨桥村居民，引用了这场邪恶闹剧和草率掩盖中作为证据的图片。

Were sinister wildlife deaths around the globe foretold in the Bible, asks Philip Sherwell - or just foul play?

菲利普.舍韦尔问道，圣经上是不是预告了不吉利的全球野生动物死亡事件？或者只是谋杀？

Police have solved some cases with the help of microblogs, and citizens have exposed instances of official corruption or foul play.

在微博的帮助下，警察已解决了一些案件，也有民众曝光官员腐败或犯罪行为。

An autopsy was planned to check whether any foul play was involved in the death, believed to have happened in August 2006.

对该尸体进行了剖检看是否有任何违法手段的卷入这件死亡事件，确信死亡发生在2006年八月。

foul play: Unfair or treacherous action, especially when involving violence.

卑鄙的行径：不公平的或不忠实的行为，尤指涉及暴行时